Андреевская энциклопедия
Патанджали (II в. до РХ)
По другой версии жил в V в. по РХ. Его называют также Гонардия, или
Гоникапутра.По-англ. Patanjali
Андреевская энциклопедия
– индийский мистический автор-классик, писавший на хинди.
О Патанджали мало что известно. Есть люди, верящие в то, что он являлся инкарнацией божественного змея Ананты, на котором покоится вселенная. Другие идентифицируют его с грамматистом Патанджали, жившим во II столетии до РХ. Патанджали – автор-основатель Йоги, одной из 6 философско-религиозных школ Индии, известных как даршаны. Йога не является оригинальным изобретением Патанджали, да он этого и не утверждает. Как слово и как идея, йога упоминается в Ведах, Упанишадах и других индийских текстах. Существуют различные по смыслу значения этого слова. Патанджали с присущей ему гениальностью сформулировал понятие йоги, связав ее с умственной деятельностью.
на тексты Д. Андреевацитата (2: 233).
цитата (2: 414).
цитата .
на тексты А. Андреевойцитата .
на сопроводительные материалы к текстам Д. Андреевацитата .
.
по ПатанджалиБиблиотека Йога-сутры Патанджали: Антология переводов / Сост. В. Данченко. – Киев: Б-ка Фонда содействия развитию психич. культуры PSYLIB, 2004. – http://psylib.ukrweb.net/books/patanja/ # «Йога-сутра» – основополагающий источник классической Йоги. В небольшом по объему труде Патанджали сконцентрировал многовековую мудрость, обобщил опыт многих предшествующих поколений, по крупицам собиравших и выверявших эти знания. Он изложил свое учение в жанре, называемом сутрой и определяемом как произведение с небольшим количеством слов, но содержательное, утвердительное по форме и свободное от амбициозности. Сутра связывает учителя и учение, но сама по себе не может объяснить каждое положение. Ее стиль настолько лаконичен, что первым шагом ученика является ее зазубривание. Длительное время Учитель заставляет ученика декламировать сутру в точном соответствии с оригиналом, и только затем начинает истолковывать ее смысл. Текст Патанджали представлен в Библиотекеке в 15 вариантах ([а-д] с комментариями, [е-п] – без комментариев; различие переводов заметно сразу, так что сравнение вариантов первоисточника способствует более полному его пониманию):
а) Афоризмы йога Патанджали («Йога-сутры» в изложении Вивекананды) / Пер. с англ. Я. Попова // Вивекананда, Свами. Ражда-Йога и афоризмы йога Патанджали. – Сосница, 1906; Вивекананда С. Афоризмы Патанджали из классической «Йога-сутры». – ЭКСМО-Пресс, 2001. – 448 с. – (Антология мудрости). – 6100 экз. Пер.; http://lib.rin.ru/doc/i/85235p.html; http://psylib.ukrweb.net/books/patanja/vivek/index.htm # Содержание: 1. Сосредоточение. Его духовное значение; 2. Сосредоточение. Упражнение в нем; 3. О силах; 4. Независимость.
То же. Афоризмы Патанджали (Продолжение цикла лекций «Раджа-йога»). – http://www.orlov-yoga.com/Vivekananda/Patanjali/PatanjaliIntro.htm
б) Классическая йога («Йога-сутры» Патанджали и «Вьяса-бхашья» <т.е. с комментариями Вьясы>) / Пер. с санскрита, введение, коммент. и реконструкция системы Е.П. Островской и В.И. Рудого. – М.: Наука, Гл. ред. вост. лит-ры, 1992. – 260 с.; http://psylib.ukrweb.net/books/patanja/ostru/index.htm; http://www.vedanta.ru/library/patandjali/chapters.php # Содерж.: 1. О сосредоточении; 2. О способах осуществления <йоги>; 3. О совершенных способностях; 4. Об абсолютном освобождении; Литература; Словарь имен. Книга включает справочный раздел, проясняет взаимоотношения классической буддийской философии и йоги.
в) Йога-сутры Патанджали / Пер. с санскрита, предисл. и коммент. Б. Загуменнова // Ступени – 1991. – №1-3; 1992. – №1; http://psylib.ukrweb.net/books/patanja/zagum/index.htm # Содержание: I. Глава о самадхи; II. Глава о духовной практике; III. Глава о необычных способностях; IV. Глава об освобождении; Глоссарий.
г) Десикачар Т.К.В. Йога-сутры Патанджали с комментариями Шри Кришнамачарьи / Пер. <с англ.> Н. Терского. – Экслибрис; Janus Books, 2002. – 160 с. – (Антология Йоги. Т. 4). –3000 экз. Обл.; http://psylib.ukrweb.net/books/patanja/krish/ # Сын великого учителя йоги Шри Кришнамачарьи, Десикачар, получив образование европейского уровня, посвятил много времени обсуждению с отцом теоретических основ йоги с точки зрения современного человека. Его перевод бессмертных «Йога-Сутр» Патанджали с санскрита на англ. язык и комментарии наиболее соответствуют как западному менталитету, так и трактовкам его отца. Содержание: 1. Самадхипада; 2. Садханапада; 3. Вибхутипада; 3. Кайвальяпада.
д) «Йога-сутры» Патанджали / Переведено (на англ.) Тибетцем <Д.К.> из книги «Свет души» // Ч. 2 книги: Мишра, Раммурти. Психология йоги: Новый перевод и толкование Йога-Сутр Патанджали / Пер. Д. Бурбы и М. Осиновского под ред. В. Винницкого. – Киев: София; М.: ИД «Гелиос», 2002; http://psylib.ukrweb.net/books/patanja/mishr/index.htm; http://www.theosophy.ru/lib/yogas-dk.htm; http://www.universalinternetlibrary.ru/book/theosophy/yogas-dk.shtml # Перевод сделан с издания: Mishra, Rammurti S. The Textbook of Yoga Psychology: A New Translation and Interpretation of Patanjali's Yoga Sutras for Meaningful Application in All Modern PsychologicDisciplines. – N.Y.: Julian Press, 1971. Д.К. смог настроиться на мыслеформы, лежащие за словами, и перевел скорее смысл, лежащий за словами Патанджали, чем буквально следовал тексту, что при переводе с санскрита на английский невозможно. Содержание: 1. Концентрация и самадхи; 2. Крийя-йога; 3. Психологический анализ и сверхъестественные силы; 4. Самоанализ и просветление; 5. Глоссарий.
е) То же / В пересказе Алисы Бейли // Бейли А. Свет души. – 1927; http://psylib.ukrweb.net/books/patanja/baily.htm
ж) То же / В изложении С. Вивекананды // <Из кн. [а], но без комментариев>. – 1906. – http://psylib.ukrweb.net/books/patanja/popow.htm
Текст Вивекананды см. также на сайтах http://www.biblioteka.agava.ru/patandzhali_yog.htm; http://www.philosophy.ru/library/asiatica/indica/sutra/yoga/rus.html; http://www.philosophy.ru/library/asiatica/indica/sutra/yoga/ostr_rud.html и др. Под загл.: Афоризмы Патанджали // Вивекананда, Свами. Четыре Йоги. – http://www.volod.ru/texts/patang.htm # Содержание: Гл. I. Сосредоточение как средство духовного развития; Гл. II. Практика сосредоточения; Гл. III. Силы; Гл. IV. Независимость.
з) То же / В изложении С. Вивекананды; новый пер. с англ. – http://psylib.ukrweb.net/books/patanja/orlow.htm; под загл.: Афоризмы Патанджали http://www.orlov-yoga.com/Vivekananda/Patanjali/PatanjaliIntro.htm
и) То же / Пер. Сэра Ганганатха Джха. – http://psylib.ukrweb.net/books/patanja/ganga.htm # Текст позаимствован на сайте http://www.bashedu.ru/yoga/
к) То же / Пер. Т.К.В. Десикачара // <Из работы [г], но без комментариев>. – http://psylib.ukrweb.net/books/patanja/desik.htm
л) То же / Пер. Е.П. Островской и В.И. Рудого // Классическая йога, см. [б] – http://psylib.ukrweb.net/books/patanja/ostru.htm; http://www.philosophy.ru/library/asiatica/indica/sutra/yoga/ostr_rud.html
м) То же / Пер. А. Ригина. – 1987. – http://psylib.ukrweb.net/books/patanja/rigin.htm # Перевод сделан с издания: The Yoga-sutras of Patanjali / Sanskrit Text and English Translation by M.N. Dvivedi. – Delhi: Sri Satguru Publication, 1983. – 136 p.
н) То же / Англ. перевод с санскрита К. Свенссон // Путь Шивы. Антология древнеиндийских классических текстов. – Киев: Экслибрис, 1994; http://psylib.ukrweb.net/books/patanja/svens.htm; http://www.natas.h11.ru/sytri/patanjali.htm; http://www.philosophy.ru/library/asiatica/indica/sutra/yoga/ostr_rud.html
о) То же / Пер. А. Фалькова. – http://psylib.ukrweb.net/books/patanja/falko.htm; http://www.philosophy.ru/library/asiatica/indica/sutra/yoga/ostr_rud.html
п) То же (I.1 – I.20) / Пер. В. Данченко. – 1991. – http://psylib.ukrweb.net/books/patanja/danch.htm
Ошо Раджниш. Беседы по сутрам Патанджали. – М.: Нирвана.
Йога: Путь воина. – 1997;
Йога: Наука души. – 1997;
Йога: Альфа и омега. – 1997;
Йога: Возвращение к истоку. – 1998;
Йога – поиск силы; Йога – сила духа. – 2000;
Свет йоги. – 2001.
Сарасвати, Свами Сатья Пракаш. Раджа Йога Патанджали / Пер. с англ., примеч., редакция А.П. Очаповского. – Уфа, 2002. – http://www.bashedu.ru/yoga/raja0.htm
Свамиджи. Йога Патанджали словами Свамиджи. – http://www.yoga-in-daily-life.org.ua/index_1_3.htm
Шохин, Владимир. Йога-сутры // Энциклопедия «Кругосвет». – http://www.krugosvet.ru/enc/kultura_i_obrazovanie/literatura/OGA-SUTRI.html
.
Метакультуры
Индийские философы
Andreev encyclopædia
is one among the 18 siddhars in the Tamil siddha tradition. He is the compiler of the Yoga Sūtras, an important collection of aphorisms on Yoga practice.
to D. Andreev’s textsquoting .
to A. Andreeva’s textsquoting .
to accompanying materials to D. Andreev's textsquoting .
.
on PatanjaliPatanjali. A Brief Introduction to Patanjali's Yoga sutra. – http://www.santosha.com/philosophy/yoga-sutra.html; The Yoga-sutra of Patanjali: Sutras 1-10. – http://www.santosha.com/philosophy/samadhi-pada.html
.
.
Metacultures
Indian philosophers